Tiene la particularidad de estar escrita en zapoteco del rincón alto de la sierra norte, zapoteco del sector cajonos y en español.
La Dirección de las Culturas realizó la presentación del libro “Xu do’ We lan (Duendes de Sombreros Chiquitos)”, del autor oriundo de la Sierra Juárez, Moisés Ramos García.
En el Centro Cultural Reforma, un lugar que se ha convertido en un espacio para dar cabida a todas las expresiones artísticas, se dio a conocer esta obra que recopila 20 mitos y leyendas de Ixtlán de Juárez.
El titular de la dependencia municipal, Carlos Spíndola Pérez Guerrero, mencionó que esta obra tiene la particularidad de estar escrita en zapoteco del rincón alto de la Sierra Norte, zapoteco del sector cajonos y en español.
Asimismo, mencionó que este evento es un claro ejemplo de que la ciudad está abierta a las expresiones artístico-culturales de todas las regiones del estado, pero sobre todo, aquellas que preserven la tradición oral de los pueblos originarios.
Por su parte, el autor, nacido en la comunidad de San Juan Yagila, agradeció la apertura de la administración municipal para dar conocer su creación literaria, misma que tiene su origen en los relatos que escuchaba de su abuela en su primera infancia.
Además, esta compilación tiene el objetivo de la recuperación de la lengua indígena para que sirva de consulta a las nuevas generaciones de la comunidad. También es una muestra tangible de la preservación del legado oral de los pueblos indígenas.
En este marco, se extendió la invitación a las demás actividades que la Dirección de las Culturas ha preparado para el mes de junio, entre las que se encuentran la conferencia sobre la vida y obra del historiador oaxaqueño Manuel Ruiz, así como el conversatorio del escritor César Rito con jóvenes y un homenaje a José Vasconcelos, entre otras. Las fechas pueden ser consultadas en la calle Matamoros 102 o bien, a través de las redes sociales de la dependencia municipal.
