El concierto Música experimental en la mujer de Oaxaca, del Colectivo Tgo y el ensamble del Centro de Experimentación y Producción de Música Contemporánea (Cepromusic) este sábado en la sala principal del Palacio de Bellas Artes, retoma tradiciones orales de los pueblos mixe y ñuu savi.
El proyecto, creado a partir del trabajo de Francisco Toledo e Ignacio Toscano, busca preservar las tradiciones sociales de esos pueblos originarios por medio de la musicalización. En entrevista con La Jornada, el director del ensamble Cepromusic, José Luis Castillo, habló acerca de la presentación en dos actos que incluye, entre otras, piezas musicales arregladas por los compositores Rubén Luengas y Mauricio Rodríguez.
“La idea surgió en el marco de Instrumenta, un programa que hacíamos en Oaxaca dirigido al perfeccionamiento musical. Una de las vertientes se enfocaba en las tradiciones con la intención de revalorar y estudiar la riqueza cultural de varias de regiones de esa entidad. El concepto lo ideamos junto con Fancisco Toledo, Ignacio Toscano y Rubén Luengas, lo que derivó en la creación del colectivo”, rememoró Castillo.
El colectivo Tgo, nombrado así en honor a una violinista del siglo XVIII que debía disfrazarse de hombre para poder tocar, está conformado sólo por mujeres y está dirigido por la etnomusicóloga Patricia García. La agrupación se ha presentado en escenarios nacionales e internacionales como su visita a Japón en 2019.
Entre las obras que interpretarán se encuentran Tres sones de Danza de Malinches mixe (basados en la tradición oral de la etnia Ayuuk); Yaa Kusún Kuatyi (Arrullo mixteco para dormir a un nene, de la etnia ñuu savi); Tu’un ì (Palabra sagrada), Tgo, de Rubén Luengas y Cuerpo telar, de Mauricio Rodríguez.
“Esta es una propuesta sonora y, más allá de sus agentes e instrumentos, queremos que el público se lleve una idea única acerca de estas interpretaciones, sin encasillar los conceptos de la música tradicional. Lo sonoro se impone sobre el lenguaje. Creo que tenemos que ser el puente entre lo espectacular, pero también sobre el respeto de las tradiciones, tender ese puente y abrir ventanas en ambos sentidos, ya que son dos estilos de música que se retroalimentan mutuamente, algo que deseaba el maestro Francisco Toledo.”
Preservar la memoria
El director artístico asegura que lo que más le ha impresionado de este repertorio son el gran manejo de la tradición de los instrumentos de cuerdas que hay en Oaxaca, la pluralidad y la variedad de los estilos musicales de ese estado:
“Me parece que lo más valioso que se puede llevar el público de este concierto es la gran calidad que tiene este proyecto de enseñanza musical y las variadas formas que tenemos de preservar las memorias de los pueblos originarios. Hay un término que suena detestable: el de la multiculturalidad, porque abarca todo, pero no nos dice nada; sin embargo, este proyecto me encanta porque busca romper precisamente con esas cualidades.”
El concierto Música experimental en la mujer de Oaxaca se realizará el sábado en la sala principal del Palacio de Bellas Artes, ubicado en avenida Juárez s/n, colonia Centro Histórico, alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México. El costo de los boletos va desde 120 hasta 250 pesos.
La Jornada
